Στις 17/08/2012 11:09 πμ, ο/η Karl Eichwalder έγραψε:

"Stathis Iosifidis (aka diamond_gr)" <iefstathios@gmail.com> writes:

...

I think someone else mentioned it too. The file update-desktop-files-kde.el.po has a Chinese string. I translate using Gtranslator and it has ID number 964 (also if it helps /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop:-1). Can you fix it please? Or do I have to copy>paste? I fear this has to be fixed in the upstream file (can someone please check whether /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop is fine?) and in your translation file (.po).

Normally it is enough to fix it in the upstream file, but since last week I stopped pulling in upstream translations and thus overriding openSUSE translations.

If the upstream file is fine, we (coolo and me and whoever feels inclined) must check our tools.

Today, there was a change of the file but still the Chinese is there. Thanks -- http://about.me/iosifidis http://iosifidis.co.cc or http://eiosifidis.tk http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://eiosifidis.wordpress.com Facebook: http://www.facebook.com/eiosifidis Google+: http://bit.ly/IU5p3I Connect: https://connect.opensuse.org/pg/profile/diamond_gr Ένα γραμμάριο δράσης αξίζει ένα τόνο θεωρίας -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org

Στις 18/08/2012 05:34 πμ, ο/η Karl Eichwalder έγραψε:

Quoting "Stathis Iosifidis (aka diamond_gr)" <iefstathios@gmail.com>:

...

Today, there was a change of the file but still the Chinese is there.

Yes, as said, you please must fix it. I just merged existing opensuse translations with an updated pot file; I did not pull in so-called upstream translations.

Karl

Hello Karl, I don't know how to fix it. I have the po files only. I'm not familiar with it. I know how to download the po files, translate them and upload them back to server. Sorry for the trouble. If you send me some directions, I can give it a try. Thanks for your help. Stathis -- http://about.me/iosifidis http://iosifidis.co.cc or http://eiosifidis.tk http://blogs.gnome.org/eiosifidis http://eiosifidis.wordpress.com Facebook: http://www.facebook.com/eiosifidis Google+: http://bit.ly/IU5p3I Connect: https://connect.opensuse.org/pg/profile/diamond_gr Ένα γραμμάριο δράσης αξίζει ένα τόνο θεωρίας -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org

------------ Původní zpráva ------------ Od: Karl Eichwalder <ke@suse.de> Předmět: Re: [opensuse-translation] Chinese string in Greek file Datum: 20.8.2012 08:23:57

Can you please check with "svn log FILENAME" (instead of FILENAME use your po file), which check-ins happened before you detected the wrong "translations"?

Hi, some weeks ago I reported it as bug, but nobody answered: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=774371 The bad version of trunk/lcn/50-pot/update-desktop-files-kde.pot was made by Revision 77231 on Fri Aug 3 08:03:06 2012 UTC. Jan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org

Od: Karl Eichwalder <ke@suse.de> Ok, I see. It's in the msgid. I guess they fixed it in the meantime. Is someone out there with a recent 12.2 RC installation who could check /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop ?

I've installed 12.2 RC2 and there is no file /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop Is it a part of standard KDE installation, or some specific package? Thanks. Jan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org