zypper dup and it solves it... You have to install using DVD. I didn't do it but DVD seems fine with localization.
Thanks, i install openSUSE always using the DVD, so there is something wrong in all the version available i think.
As far as I know, such strings are translated and the first one in the menu is actually included in /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/desktop_translations.mo. I do not know why it is not used.
The second one (Uninstall Wine Software) is not managed by us and it should be provided by wine itself but it seems this is not the case.
I know Wine is not managed by you guys, in fact with the second screenshot i wanted to emphasize "Software Management" and its description "Get, Remove and Update Software". I found it through Kickoff, looking for "software".
However there should be already an update planned for the near future that should provide last translations.
Ok, thanks for answers! Bye hawake -- Linux user number 433087 Linux registered machine number 351448 http://counter.li.org/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org