Am Sonntag, 15. April 2012, 13:48:30 schrieb Freek de Kruijf: Thanks for providing a script. But I think this should really be managed somewhere else. So that all languages get updated/merged automatically.
Btw. I'm no expert regarding the gettext tools, but shouldn't the "loc" var in your script changed to the translators respective locale? (I don't even know what this setting does *gg* ). Maybe your script could evaluate the LANG- Variable of the shell? (you can check all the vars by running 'env').