preklad gnome-main-menu
Ahojte. Tak som sa pozrel na gnome-main-menu.sk. Robil som neprelozene stringi a tie, co mi poedit oznacil ako nespravne prelozene. Rasto
MjAwOC81LzEyIFJhc3Rpc2xhdiBLcnVwYW5za8O9IDxyYTEwMEBhdGxhcy5zaz46Cj4gQWhvanRlLgo+ICBUYWsgc29tIHNhIHBvenJlbCBuYSBnbm9tZS1tYWluLW1lbnUuc2suIFJvYmlsIHNvbSBuZXByZWxvemVuZSBzdHJpbmdpIGEgdGllLCBjbyBtaSBwb2VkaXQgb3puYWNpbCBha28gbmVzcHJhdm5lIHByZWxvemVuZS4KClZkYWthLiBLb21taW50bnV0ZS4gUHJpYnVkb2wgdXBsbmUgbm92eSBzdWJvciBrbmV0d29ya21hbmFnZXIuIEt0byBieQpzaSBobyB2emFsPwoKT3ByYXZ5IGEgZG9icmUgbWllbmVuZSByYWR5IHByZSBzdWNhc255Y2ggYSBidWR1Y2ljaCBwcmVrbGFkYXRlbG92Ogptc2dpZCAiTmV3IFNwcmVhZHNoZWV0Igptc2dzdHIgIk5vdsO9IHRhYnXEvmtvdsO9IGthbGt1bMOhdG9yIgpwb3V6aXZhIHNhIG5hem92IHRhYnVsa292eSBwcm9jZXNvciwgYWxlIHYgdG9tdG8gcHJpcGFkZSBqZSB0byBsZW4KIk5vdmEgdGFidWxrYSIuCgpzZ2lkICJOZXR3b3JfazogV2lyZWxlc3MiCm1zZ3N0ciAiU2llxaVfazogYmV6ZHLDtHRvdsOhIgpBayBuaWUgamUgdiBzbG92ZSB0byBpc3RlIHBpc21lbmtvLCBrdG9yZSBqZSB2IG9yaWdpbmFsaSB6eXJhem5lbmUsCnRhayBzYSBwb3V6aWplIGluZSBwaXNtZW5rbywgb2J2eWtsZSB0aWV6IHNwb2x1aGxhc2thIHJlc3AuCnNhbW9obGFza2EsIGFieSBzYSB6bml6aWxvIHJpemlrbyBrb2xpemlpLiBBbGUgbmlrZHkgbmllIHpuYWsgegpuYXJvZG5laiBzYWR5IGtsYXZlcywgcHJldG96ZSBuZW11c2kgYnl0IGsgZGlzcG96aWNpaS4KT3ByYXZlbmUgbmEgbXNnc3RyICJTX2llxaU6IGJlemRyw7R0b3bDoSIKClBvem9yIG5hIHJvZCBwcmlkYXZueWNoIG1pZW4KIzogLi4vbWFpbi1tZW51L3NyYy9uZXR3b3JrLXN0YXR1cy10aWxlLmM6MzI5CiM6IC4uL21haW4tbWVudS9zcmMvbmV0d29yay1zdGF0dXMtdGlsZS5jOjMzOQptc2dpZCAiVW5rbm93biIKbXNnc3RyICJOZXpuw6FteSIgamUgdG8gbmEgOTAlIHRhIHNpZXQsIHRha3plIC0+IG1zZ3N0ciAiTmV6bsOhbWEiCgpBbmdsaWNpdG5hIHBvdXppdmEgdiBwb251a2UgdSB2aWFjc2xvdm55Y2ggcG9sb3ppZWsgdnNldGt5IHBvY2lhdG9jbmUKcGlzbWVuYSB2ZWxrZS4gU2xvdmVuY2luYSBpYmEgcHJ2ZSBwaXNtZW5vIGEgaW5lIGliYSB2IHByaXBhZGUsIHplIGplCnRvIHZsYXN0bmUgbWVubyAoTmV3IFlvcmsgYSBuaWUgTmV3IHlvcmspLiBEb2JyeSBwb3BpcyBwb3NsYWwgSmFrdWIKKEt5b3N1a2UpIEhlZ2VuYmFydApodHRwOi8vbGlzdHMub3BlbnN1c2Uub3JnL29wZW5zdXNlLXRyYW5zbGF0aW9uLzIwMDgtMDUvbXNnMDAwMzUuaHRtbAptc2dpZCAiRmF2b3JpdGUgQXBwbGljYXRpb25zIgptc2dzdHIgIk9ixL7DumJlbsOpIEFwbGlrw6FjaWUiIC0+IG1zZ3N0ciAiT2LEvsO6YmVuw6kgYXBsaWvDoWNpZSIKCgpBIHpvcGFyIGRhbHNpY2ggem1pZW4uCgpOYSBpMTgtc2sgbWFpbGluZ2xpc3RlIHNhIGRvaGFkb3ZhbGksIHplIE1lbnUgYnkgc2EgbWFsbyBwcmVrbGFkYXQgYWtvClBvbnVrYSBhIG5pZSBNZW51LgpBbGUgbmVtZW5pbCBzb20gdG8uCgpQb3pvciBuYQp1eml2YXRlbCAtPiBwb3V6aXZhdGVsOwphZHJlc2FyIC0+IHByaWVjaW5vazsKYmFsaWNlayAtPiBiYWxpawoKQ2hjZWxvIGJ5IHRvIHppc3RpdCwgYWtlIGhvZG5vdHkgZGF2YSBkbyB0eWNodG8gc3RyaW5nb3YuIE1vemUgdG8gYnl0Cm5hIHNsb3ZlbnNrZSBwb21lcnkgcG9wcmVoYWR6b3ZhbmUuCiM6IC4uL2xpYnNsYWIvZG9jdW1lbnQtdGlsZS5jOjY2Mgptc2dpZCAiWWVzdGVyZGF5ICVsOiVNICVwIgptc2dzdHIgIlbEjWVyYSAlbDolTSAlcCIKClZzZW9iZWNuZSBieSB0byBjaGNlbG8gc2tvbnRyb2xvdmF0IHZpenVhbG5lIGEgemlzdGl0LCBjaSB0aWUgcHJla2xhZHkKc2VkaWEga29udGV4dG92by4KClpkcmF2aSBMYWRpc2xhdi4K-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-sk+unsubscribe@opensuse.orgFor additional commands, e-mail: opensuse-translation-sk+help@opensuse.org
participants (2)
-
Ladislav Michnovič -
Rastislav Krupanský