Ганьков Андрей пишет:

Предлагаю договорится о единообразном переводе one-click-install и добавить в наш глоссарий, предполагаю что правильный перевод "Установка в один щелчок", но как то не красиво звучит.

Может так: "Установка одним щелчком" или "Установка одним нажатием"