20.01.2011 09:05, Pavel Astakhov пишет:

Приветствую всех подписанных на эту рассылку!

Начал делать http://ru.opensuse.org/Portal:Команды Возник вопрос, а стоит ли переводить страницы команд на русский язык, может просто сделать ссылки на англ. вики?

1) чтобы участвовать в этих командах, нужно знать английский. для тех кто знает английский нет смысла переводить на русский. 2) страницы команд часто меняются, и поддерживать их в актуальном состоянии нет ресурсов. 3) если будет время и желание, потом всегда можно будет создать страницу команды на русском.

Второй вопрос, разместить список команд русскоязычного сообщества перед списком глобальных команд? Страницы команд переводить все-таки наверно нужно, но конечно это не первоочередная задача. так что пункт 3 в точку. И полностью согласен что вообще не имеет смысла переводить часто меняющуюся информацию, туду, может какие нибудь планы. Но основную информацию о команде, описание и список участников, в конечном счете наверно стоит перевести.

Кстати те которые попались мне меняются не часть. -- Gankov Andrey Mail:gankov.andrey@inbox.ru ICQ: 230-684-976 Jabber:gankov@jabber.ru Tel: +7-911-914-01-91 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-ru+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-ru+help@opensuse.org