На странице http://ru.opensuse.org/Portal:Wiki/TODO сделал небольшой раздел, задания для новичков. И хотел бы пояснить для чего я это сделал. Уже 2 раза мне на канале приходилось объяснять новичкам с чего и как начать работу над вики, и я понял что мне трудно найти для них простое задание, так как при выборе например любой понравившейся статьи или тематики возникают проблемы, например статья сложная для новичка и имеет завязки на другие не переведенные статьи шаблоны или еще что, вместо перевода с нуля надо доработать старую, а объяснить новичку все нюансы сразу не так просто. Считаю список простых заданий поможет новичкам быстрее втянутся. Так что если будет чем пополнить список буду рад.
13.02.2011 19:10, Ганьков Андрей пишет:
На странице http://ru.opensuse.org/Portal:Wiki/TODO сделал небольшой раздел, задания для новичков. И хотел бы пояснить для чего я это сделал. Уже 2 раза мне на канале приходилось объяснять новичкам с чего и как начать работу над вики, и я понял что мне трудно найти для них простое задание, так как при выборе например любой понравившейся статьи или тематики возникают проблемы, например статья сложная для новичка и имеет завязки на другие не переведенные статьи шаблоны или еще что, вместо перевода с нуля надо доработать старую, а объяснить новичку все нюансы сразу не так просто. Считаю список простых заданий поможет новичкам быстрее втянутся. Так что если будет чем пополнить список буду рад.
Андрей, отличная работа. Только мне кажется что задание для новичков должно быть на странице команды wiki.
13.02.2011 22:16, Pavel Astakhov пишет:
13.02.2011 19:10, Ганьков Андрей пишет:
На странице http://ru.opensuse.org/Portal:Wiki/TODO сделал небольшой раздел, задания для новичков. И хотел бы пояснить для чего я это сделал. Уже 2 раза мне на канале приходилось объяснять новичкам с чего и как начать работу над вики, и я понял что мне трудно найти для них простое задание, так как при выборе например любой понравившейся статьи или тематики возникают проблемы, например статья сложная для новичка и имеет завязки на другие не переведенные статьи шаблоны или еще что, вместо перевода с нуля надо доработать старую, а объяснить новичку все нюансы сразу не так просто. Считаю список простых заданий поможет новичкам быстрее втянутся. Так что если будет чем пополнить список буду рад.
Андрей, отличная работа. Только мне кажется что задание для новичков должно быть на странице команды wiki.
Здесь вроде ближе к народу. По мне так как раз наоборот, задания для опытных можно запрятать подальше, а здесь для новичков. Вернее я думаю должно быть одно место с заданиями либо здесь либо там, сейчас какая то неопределенность. Получается на странице портала лучше, а там список с заданиями особо и не нужен.
14.02.2011 05:17, Ганьков Андрей пишет:
13.02.2011 22:16, Pavel Astakhov пишет:
13.02.2011 19:10, Ганьков Андрей пишет:
На странице http://ru.opensuse.org/Portal:Wiki/TODO сделал небольшой раздел, задания для новичков. И хотел бы пояснить для чего я это сделал. Уже 2 раза мне на канале приходилось объяснять новичкам с чего и как начать работу над вики, и я понял что мне трудно найти для них простое задание, так как при выборе например любой понравившейся статьи или тематики возникают проблемы, например статья сложная для новичка и имеет завязки на другие не переведенные статьи шаблоны или еще что, вместо перевода с нуля надо доработать старую, а объяснить новичку все нюансы сразу не так просто. Считаю список простых заданий поможет новичкам быстрее втянутся. Так что если будет чем пополнить список буду рад.
Андрей, отличная работа. Только мне кажется что задание для новичков должно быть на странице команды wiki.
Здесь вроде ближе к народу. По мне так как раз наоборот, задания для опытных можно запрятать подальше, а здесь для новичков. Вернее я думаю должно быть одно место с заданиями либо здесь либо там, сейчас какая то неопределенность. Получается на странице портала лучше, а там список с заданиями особо и не нужен.
на вики портале сделать 2 ссылки, 1 на команду вики, типа "поддержкой вики занимается [[команда вики]]." 2 на задания для новичков на странице команды вики, типа "Вы можете помочь проекту выполнив эти [[команда вики#задания для новичков | простые задания]].
Смысл этого в том, чтобы новички попадали именно на страницы команд и знали, что есть не просто задания, а люди, которые общаются между собой используя различные каналы связи, и совместно делают какую-то работу. И что к ним можно присоединиться. Заодно будут рекламироваться другие команды.
А на IRC канале, новичков отправлять не на портал вики, а на портал команды вики.
translation-ru@lists.opensuse.org
-
Pavel Astakhov -
Ганьков Андрей