Sziasztok! Aki átolvasná: https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/hu/po/RELEASE-NOTES... köszönöm k -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@opensuse.org
On Fri, 09 Oct 2009 11:35:41 +0200, Kálmán Kéménczy
Sziasztok!
Aki átolvasná: https://forgesvn1.novell.com/viewsvn/suse-i18n/trunk/lcn/hu/po/RELEASE-NOTES...
- #: RELEASE-NOTES-openSUSE.xml:18(para) - "és/vagy módosítható Free Software Foundation", a Free elől kimaradt a névelő - #: RELEASE-NOTES-openSUSE.xml:47(para) - "beta" vagy "béta"? (több helyen is) Üdv. András -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@opensuse.org
Szia!
- #: RELEASE-NOTES-openSUSE.xml:18(para) - "és/vagy módosítható Free Software Foundation", a Free elől kimaradt a névelő
javítva
- #: RELEASE-NOTES-openSUSE.xml:47(para) - "beta" vagy "béta"? (több helyen is)
ez nekem egy nagy dilemma volt. Ugyanis az Alpha és a Beta a terméknév része, ahogy mostanában a Milestone és ezeket nem szívesen fordítom, habár tudom, hogy egyszerű lenne. nagyon köszön az átolvasást k -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-hu+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-hu+help@opensuse.org
participants (2)
-
Andras Dosztal
-
Kálmán Kéménczy