- openSUSE Translation (Français)

[opensuse-translation-fr] traduction de l'annonce du sommet de Dublin Irlande en 2020
by c.chalu＠free.fr 17 Oct '19

17 Oct '19

Bonjour, J'ai traduit l'annonce openSUSE du sommet de Dublin. Le fichier *md est sur github et j'ai programmé l'article sur alionet pour dimanche 20 octobre, histoire d'avoir le temps d’apprécier les nouvelles sur KDE récemment publiées ;) Bonne journée Chalu -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-fr+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-fr] traduction sortie de plasma 5.17
by Sebastien CHAVAUX 16 Oct '19

16 Oct '19

Bonjour à tous, je test la mailing-list et en même temps je balance sur alionet une trad de plasma5.17. Merci a vous -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-fr+owner(a)opensuse.org

3 2

[opensuse-translation-fr] Traduction en cours des news TW et Sprint YaST
by Sébastien 'sogal' Poher 10 Oct '19

10 Oct '19

Salut, Je vais commencer ce soir les traductions de https://news.opensuse.org/2019/10/10/kde-and-opensuse-plasma-5-17-qt-5- 14-and-more/ et https://lizards.opensuse.org/2019/10/09/highlights-of-yast-development- sprint-86/ Ça paraîtra sur Alionet et la liste de diffusion française principale dans quelques jours. @+ -- 'When there is no more room at school, the dumb will walk the Earth.' Sébastien 'sogal' Poher -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-fr+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-fr] traduction de l'annonce sur la sortie de xfce 4.14
by c.chalu＠free.fr 17 Sep '19

17 Sep '19

Bonjour à tous, J'ai traduit l'article sur l'annonce de la sortie de Xfce 4.14 et sa disponibilité dans tumbleweed. Le fichier md et la bannière sont dans le github de l'asso https://github.com/alionetasso/opensuse-news-translation et j'ai mis l'article sur alionet aussi. Je passe mon tour pour les autres articles du mois d’août sur tumbleweed qui sont plus techniques (trop pour moi) Bonne soirée Chalu -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-fr+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-fr] Intention de traduire les news TW s30/2019
by Sébastien 'sogal' Poher 22 Jul '19

22 Jul '19

Salut à tous⋅toutes, Je suis en train de traduire https://news.opensuse.org/2019/07/20/kde-applications-squid-sqlite-vim-u pdate-in-tumbleweed/ Inutile donc de s'en charger, cela paraîtra sur Alionet et sera relayé sur nos canaux habituels en début de semaine prochaine. Bon week-end. -- 'When there is no more room at school, the dumb will walk the Earth.' Sébastien 'sogal' Poher -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-fr+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-fr] Intention de traduire les news TW s28/2019
by Sébastien 'sogal' Poher 13 Jul '19

13 Jul '19

Salut à tous⋅toutes, Je suis en train de traduire https://news.opensuse.org/2019/07/11/tumbleweeds-july-snapshots-are-trendin… Inutile donc de s'en charge, cela paraîtra sur Alionet et sera relayé sur nos canaux habituels en début de semaine prochaine. Bon week-end. -- 'When there is no more room at school, the dumb will walk the Earth.' Sébastien 'sogal' Poher -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-fr+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-translation-fr] testing 1-2-3
by Per Jessen 02 Jul '19

02 Jul '19

-- Per Jessen, Zürich (23.2°C) Member, openSUSE Heroes -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-fr+owner(a)opensuse.org

1 0