January 2020 - openSUSE Translation (Français)

[opensuse-translation-fr] ITT: traduction des news TW de la semaine
by sogal 29 Jan '20

29 Jan '20

Bonsoir, Je vais commencer à traduire : https://news.opensuse.org/2020/01/29/libvirt-php-ffmpeg-updates-roll-out-on… Avec le FOSDEM ce week-end, la publication sera probablement pour lundi prochain. -- 'When there is no more room at school, the dumb will walk the Earth.' Sébastien 'sogal' Poher -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-fr+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-fr] ITT: Article sur Tilix
by sogal 27 Jan '20

27 Jan '20

Salut, 2 articles sur Tilix sont en cours sur news.opensuse.org, le premier est déjà paru, le second la semaine prochaine. J'ai déjà les sources en français puisque c'est moi qui ait écrit les articles, dont je me charge de les poster sur le blog Alionet dans les prochains jours. @+ -- 'When there is no more room at school, the dumb will walk the Earth.' Sébastien 'sogal' Poher -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-fr+owner(a)opensuse.org

3 3

[opensuse-translation-fr] trad annonce gagnant du concours de logo
by c.chalu＠free.fr 24 Jan '20

24 Jan '20

Bonjour, J'ai réalisé la traduction de l'article sur l'annonce du gagnant du concours de logo pour la conférence openSUSE+libreoffice qui aura lieu en 2020 c'est publié sur le blog d'alionet : https://blog.alionet.org/fr/annonce-du-gagnant-du-concours-pour-le-logo-de-… Désolée, je l'ai vu, traduit et publié dans la foulée. J'espère que personne n'était dessus. Bonne soirée Chalu -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-fr+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-fr+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-translation-fr] ITT: Interview de Gertjan
by sogal 09 Jan '20

09 Jan '20

Salut, Juste pour annoncer que je suis en train de travailler à la traduction de: https://news.opensuse.org/2020/01/07/qa-what-it-is-like-to-be-on-the-opensu… Je poste ça sur blog.alionet.org et la liste de diff opensuse-fr d'ici la fin de semaine. -- 'When there is no more room at school, the dumb will walk the Earth.' Sébastien 'sogal' Poher

2 1