2015-10-13 14:26 GMT-03:00 Carlos E. R.
Yo creía que era el mismo arbol git donde están los fuentes de los programas. O que de alguna manera automática se conecta. Si no es así... horror.
O... ¿te refieres a que el git si recogerá los pot, pero que estos serán antiguos, porque a los desarrolladores se les olvida actualizarlos en sus propios árboles? Yo creía que eso lo hacía el "make all".
Bueno, todo depende de como lo implementen. Tomando como ejemplo https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/ -> https://github.com/openSUSE/snapper/tree/master/po Las traducciones se mantienen actualizadas en el repo de la aplicación, lo cual solucionaría el problema de que no se tomen las últimas versiones al compilar. Bien. Ahora, si uno quiere trabajar con los archivos en local, tiene que descargar el repositorio de fuentes de cada componente con el cual quiera trabajar. No me convence. Y como se enteran los traductores que hubo cambios? Actualizando el repo constantemente. Hay que tener muchas ganas para estar generando scripts y demás para algo que uno hace sólo de gusto como voluntario. Otro problema aparejado, que supongo no sería tan importante si tenemos en cuenta el nuevo esquema de release Leap, es que las traducciones no van a estar agrupadas por versiones como sucede hoy (factory, 13.2, etc), sino por componente. Que es básicamente el mismo esquema que usa Transifex. Hay que ver como se desarrolla, el tiempo dirá si sirve para atraer más colaboración o al contrario. Yo por mi parte, no creo que continue con Leap, no tengo tiempo ni animos para estar soportando un esquema de release continuo, ya tengo más que suficiente con el DevOps en el trabajo. Regards. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org