El 31/10/07, Miquel A. Noguera escribió: (Nota, correo enviado a trocitos. Es del día 31/10/2007 a las 23:30 pero no llegó, y hoy tampoco, deber ser el filtro bayesiano...)
Un backport corrige deficiencias antiguas solamente a partir del momento en que lo aplicas, por lo tanto no es retroactivo.
Ah, ahora que me tomado la cerveza ya sé por dónde vas... pero hombre, no hay que ser tan "literal", ya sabemos que "el pasado" no se puede cambiar en sí mismo ya que necesitaríamos una máquina del tiempo para viajar entre los universos paralelos a través de agujeros de gusano... y poder así actuar y modificar el pasado (o el futuro) :-P. Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org