El día 6 de agosto de 2010 16:44, Carlos E. R. <carlos.e.r@opensuse.org> escribió:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 2010-08-06 17:06, Camaleón wrote:
Initializing Graphics with KMS (Kernel Mode Setting) http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.3/RELEASE-NOTES.es.html#04
P.S. @traductores: ¿por qué no está en español las notas de la versión? (ya me lo imagino, el PO está al día pero no han actualizado la página web...) >>>:-)
En efecto, consta como traducido en Vertaal al 100%.
Ahora bien, acabo de descargarme el pot y es el pot de la prerelease. Cágate.
"POT-Creation-Date: 2010-05-12 16:38+0200\n"
En cambio, si me voy a Berlios el pot es muy distinto.
<http://svn.berlios.de/svnroot/repos/opensuse-i18n/trunk/lcn/50-pot/RELEASE-NOTES-openSUSE.pot>
"POT-Creation-Date: 2010-05-12 16:38+0200\n"
Aunque si te fijas, si esta completo en la ultma subida que se realizo, que es la que la correcta y que deveria de estar en la rama ya stable. No se si estas viendo la correcta? ****** Revision 59645 - (view) (download) (annotate) - [select for diffs] Modified Wed Jun 23 18:46:33 2010 UTC (6 weeks, 2 days ago) by vertaal File length: 55802 byte(s) Diff to previous 59549 RELEASE-NOTES-openSUSE.es.po: Traducido (alexio44) ******* http://svn.berlios.de/viewvc/opensuse-i18n/trunk/lcn/es/po/RELEASE-NOTES-ope... ***** "POT-Creation-Date: 2010-05-12 16:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-23 12:44-0600\n" *****
Este es el mismo, el que hemos traducido. En cambio, en la rama estable que acaban de sacar esta semana, es otro:
"POT-Creation-Date: 2010-07-19 10:38+0200\n"
Esa es la definitiva y no es la que hemos traducido.
Si es asi, que regada :( Cual "pot" es el que se toma, porque aca esta el mismo de "vertaal", http://svn.berlios.de/viewvc/opensuse-i18n/branches/openSUSE-11_3-Branch/lcn...
¡Dita sea! :-/
- --
Saludos -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.12 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org/
iEYEARECAAYFAkxckDoACgkQU92UU+smfQWfkQCfcvXFGhXz8BLeBS74PDIiSwrZ 36IAnRaDmzMMWBUwI3im2GP4wXtrHR39 =aJvY -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-- Linux codigo abierto: Millones de personas en el mundo con mentes abiertas no pueden estar equivocadas -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org