El 2009-08-14 a las 02:40 +0200, Miguel Angel Alvarez escribió:
El Miércoles 12 Agosto 2009, Camaleón escribió:
Te ha salido la vena ácrata :-)
Ya me conoces :P En cuanto al "auctôritâs", en este grupo reside en el pueblo
Lo cual no deja de ser un mero espejismo de libertad. Si Gabriel nos cierra el grifo, "san se acabó". Quien tiene las llaves puede cerrar las puertas :-P Creo que no podría explicarlo mejor que en este video http://www.youtube.com/watch?v=H1a8Bxdv8xU
X-)
La verdad, contar con una herramienta como las que sucesivamente ha ido haciendo Gabriel (a quien, por otra parte, no puedo estar mas agradecido por la valentía y oportunidad con que saltó a la palestra cuando iniciamos esta aventura con tan mal pie por culpa de Novell) es una gran ventaja; pero si por cualquier motivo Gabriel dejara el grupo (y en esta vida hay miles de motivos, unos afortunados y otros desafortunados por los que podría pasar tal cosa) encontraríamos otra alternativa (creo que en esta lista ya se ha mencionado alguna) o la programaríamos nosotros mismos, y seguiríamos para adelante.
Pues tú mismo te acabas de contestar: podemos quitar el bloqueo del archivo sin la intervención de Gabriel, orgnanizándonos nosotros mismos :-)
No pasaría nada. Imagina que yo no quiero hacerme cargo de un archivo. Lo "publico" :-P en la lista (eh, que no quiero traducir "x") y que lo traduzca quien quiera. Yo me encargo de enviarlo para commit (porque soy la que tengo permisos sobre el archivo) y aquí paz y arriba gloria. Y Gabriel puede estar tranquilamente en Bariloche o con la gripe A...
Si nos tenemos que organizar así, entonces estamos como al principio, antes de que Gabriel hiciera Verbum.
Como Mariano Ozores bien decía: No hija no
No me parece prioritario. Con tal de que nos entendamos todos, el resto
no deja de ser simple "burocracia Vertaalística" ;-)
Como siempre, entenderse es lo importante, pero como en cualquier organización (por anárquica que sea :P) la burocracia juega un papel importante.
Importante, importante... psé. Digamos que es prescindible :-P
Y hablando de Novell, se les tendría que caer la cara de verguenza, que en todo este tiempo no nos han puesto ni una máquina virtual en un pentium I viejo para que podamos organizar toda esta burocracia.
Pues sí... Y encima la lista general de traducción está un poco parada (no hay apenas avisos) :-? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org