[opensuse-translation-es] Nota de Karl: merge de traducciones