16 Nov
2007
16 Nov
'07
16:13
El 16/11/07, Carlos E. R. escribió:
Más fácil: grep del msgid.
1250:bootloader.es.po (10.2):
#: src/ppc/helps.ycp:66 msgid "Write to Boot Slot" msgstr "Escribir en ranura de arranque"
No se complicaron mucho la vida, no.
Ahh, éso es tal cual lo que puse al principio... pero vaya, que no me gusta (no me gusta proque no lo entiendo :-P). Y sigo sin saber qué hace éso ¿ninguno lo sabe? :-? Parece que es un término de Mac (arquitectura ppc)... lo voy a preguntar en la lista general, a ver si hay algún "maquero" que le vea algún sentido. Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org