-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-12-27 a las 08:16 +0100, Camaleón escribió:
El 27/12/07, Carlos E. R. escribió:
Pues es cuestión de decir horas... yo creo que me viene mejor entre 18 y 24 UTC, o entre 22..03
Y si ese sistema no gusta, pues lo parto en cachos.
¿Sabes cuántas líneas quedan por revisar? Así nos vamos haciendo una idea del trabajo y podemos repartirlo mejor entre los que vayamos a ponernos con el archivo "de marras" :-)
Unas cuantas menos de 5000.
Es correcto :-P
¿Es correcto... que no es correcto? >:-)
Que interfase es correcto. ¡Grrr!
Hace años oí que la rae decía que esa era la palabra correcta, españolizada de la inglesa:
interfase.
1. f. Biol. Período del ciclo celular en el que tiene lugar la síntesis de proteínas y la replicación del material genético.
2. f. Fís. y Quím. Superficie de separación entre dos fases.
¿Y qué relación le ves a la biología y a la física y química con la informática :-D? Ninguna de esas dos acepciones define "interface". ¿No sería mejor "interfaz"? Por cierto, en el Novell iterm también lo traducen como "interfaz".
Interfaz es precisamente la incorrecta. - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHdEJQtTMYHG2NR9URAjknAJ9zVXb+MqO6wg+Mq3cGZ9yrQOTOLgCff7Y/ 6Pj2y+BKCpZn+or1TqfGceE= =wW0/ -----END PGP SIGNATURE-----