26 May
2008
26 May
'08
15:22
On Mon, 26 May 2008 17:17:03 +0200 (CEST), "Carlos E. R."
Mi traductor automático tradujo de una forma distinta, así que lo que hice fué unificar. ¿Que no te gusta? Ya lo se. No estabais niguno, me habíais dejado solo... estuve esperando un rato a ver si alguno contestaba, no me apetecía nada traducir ese fichero que no es mio y menos con prisas, que según lo que parecía, llevaba una semana con 50 mensajes pendientes.
Es que yo recién arranco a las 14:00 CEST (09:00 UTC-3) :-P En el momento que ocurrió todo yo estaba plácidamente durmiendo :-) -- Kind regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org