El 2009-10-09 a las 17:15 +0200, Lluis Martínez escribió:
On Friday 09 October 2009 16:58:04 Camaleón wrote:
(...)
¿Qué opináis? :-)
Se nota que se acerca un fin semana largo y hay que animarlo.
:-) Yo estoy haciendo un "zypper dup" en la VM desde la 11.1 a la factory O:-)
Así, a simple vista, el articulo parece escrito por un traductor.
¿Crees que sólo tiene miedo del intrusismo laboral y que no hay un "transfondo sociológico" detrás :-)? Y ahora que lo pienso, ¿somos nosotros, en cierta forma, intrusos laborales? ¿Creéis que Novell llegaría a contratar o a destinar sus recursos (sus servicios de traducción) en el caso de que no hubiera equipo de traductores -ninguno, sólo inglés- en openSUSE? :-? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org