On 15/11/2018 18.48, Ioannes Andreas wrote:
El miércoles, 7 de noviembre de 2018 8:40:50 (-05) Carlos E. R. escribió:
Te puedo contar lo que nos pasó a los pioneros ;-)
Creo recordar que lo intentamos, tradujimos un montón la primera vez. En la siguiente vez, había que empezar de cero porque no aparecía ninguna de nuestras traducciones, así a partir de eso renunciamos a traducirlo. Si alguien tenía ganas y tiempo, lo hacía.
¿Y consultaron el porqué de tal suceso?
Buff, ya no me acuerdo. Estará en el archivo de la lista. Había razones técnicas que regeneraban el fichero y desaparecían las traducciones, quizás porque esos ficheros se generaban desde fuera o tomando de fuentes externas. Me parece que era eso último. -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 42.3 x86_64 "Malachite" at Telcontar)