El viernes, 13 de abril de 2018 12:11:52 (-05) jcsl escribió:
El jueves, 12 de abril de 2018 5:31:19 (CEST) Edgardo Dionisio escribió:
Qué tal a todos
Revisando los enlaces que dejó jscl, Me doy cuenta que la Wiki, desde la pagina de inicio, no tiene un orden claro. Me ha costado mucho trabajo navegar por la wiki para encontrar algo en especifico. Hay paginas que no aportan mucho cómo la que hace referencia "KDE Connect".
Creo que podemos hacer de la Wiki algo digno de la distribución, no quiero demeritar el trabajo ya hecho, pero se ha abandonado el proyecto, esa impresión tuve al recorrer el sitio. Esto puede ser una buena oportunidad para reestructurarla o comenzar de cero, creo que lo segundo seria lo mejor.
Ionnes y Carlos E. R. ya han planteado algunos puntos en mensajes anteriores, pero necesitamos mas discusión para definir una linea de trabajo. Enfocarnos en aspectos concretos, es verdad que no podremos abarcar todo lo que es openSUSE, pero si podemos tomar lo básico de inicio y ofrecer contenido de calidad y bien mantenido y con el tiempo incorporar más cosas.
¿Qué piensan sobre esto?
Me gustaría saber sus opiniones, puntos de vista, sugerencias.
Saludos.
Hola.
Las wikis son más o menos así. Se estructuran usando prefijos y etiquetas con las que se pueden formar jerarquías. Por ejemplo, yendo a
https://es.opensuse.org/Categor%C3%ADa:Im%C3%A1genes
se ve que «Imágenes» es una categoría que contiene varias subcategorías (Iconos, Logotipos, Capturas de pantalla, etc.). Estas a su vez pueden tener otras subcategorías. Luego se pueden hacer consultas para generar contenidos dinámicos como el del cuadro «Portales más populares» de la página de inicio. Así puedes, por ejemplo, ver todas las páginas que estén en una o varias categorías. Por tanto, es importante etiquetar cada página y, además, elegir bien las etiquetas que se usan.
Personalmente me gustaría que el contenido de la wiki fuera de tipo práctico. Para empezar, borraría todas las páginas en la categoría «Archivado»¹. Ese prefijo se usa para cosas que ya no sirven. Supongo que las dejamos por tener algún valor histórico o porque tenían algo que se podía consultar mientras aprendíamos sobre el funcionamiento de la wiki. Después borraría todas las páginas que se simplemente describen algún programa y similares. Por ejemplo:
Suelen tener la categoría «Comunitario»². Luego miraría las páginas que tienen la etiqueta «Obsoleto»³. Las que traten de algo que no es relevante en las versiones actuales de openSUSE, también las borraría. Haría lo mismo con las páginas que tienen la etiqueta «Páginas a reciclar»⁴.
Los portales para escritorios⁵ también los borraría. El de hardware podría ser útil pero está obsoleto y hay mejores formas de comprobar si es compatible con Linux. Lo borraría y lo sustituiría por una página con enlaces a sitios que tratan del tema y otra que explicase cómo reconocer el hardware que se tenga (lspci, dmidecode, etc.). Mirando entre las páginas sin categorizar⁶, también veo alguna que se podría borrar. Aparte borraría las imágenes que ya no sirvan. Las páginas en la categoría «Material gráfico»⁷ tampoco me parecen interesantes y las eliminaría.
Para borrar páginas en la wiki hace falta tener privilegios. Es algo que podría hacer yo si no hay objeciones de nadie. Las páginas básicas que creo que debería tener la wiki son:
- Página de inicio - Portal:Leap - Portal:Tumbleweed - Portal:Instalación - Cómo crear memorias USB de instalación - Explicación los pasos de la instalación - Requisitos mínimos de hardware - Problemas frecuentes y soluciones - Colaborar con openSUSE - Cómo participar en la traducción - Cómo enviar informes de error - Canales de comunicación - Cómo crear y editar contenidos en la wiki - Gestión de repositorios de software - Gestión de software (instalación / actualización / desinstalación) - Algo sobre los repositorios extraoficiales (Packman, repositorios del OBS, de usuarios, ...) - Algo sobre snapper, Btrfs y gestión de instantáneas - Una página para el anuncio de nuevas versiones
En realidad, creo que los portales se podrían sustituir por páginas relacionadas con una barra de navegación que las conectara. No queda tan bonito pero es más sencillo. La gestión de software y repositorios debería contemplar cómo hacerlo tanto con zypper como con YaST.
Seguro que me dejo alguna página necesaria en el tintero y quizás me gustaría borrar demasiadas. Ya hace mucho que no hago nada en la wiki y he tenido que mirar antes de escribir esto. Ahora es cuando diría «a ver qué opinan los demás, porque cuantas más ideas y opiniones mejor», pero me da la risa solo de pensar que alguien vaya participar. :)
[1] https://es.opensuse.org/Categor%C3%ADa:Archivado [2] https://es.opensuse.org/Categor%C3%ADa:Comunitario [3] https://es.opensuse.org/Categor%C3%ADa:Obsoleto [4] https://es.opensuse.org/Categor%C3%ADa:P%C3%A1ginas_a_reciclar [5] https://es.opensuse.org/Categor%C3%ADa:Entornos_Gr %C3%A1ficos_de_Escritorio [6] https://es.opensuse.org/index.php?title=Especial:P %C3%A1ginasSinCategorizar&limit=500&offset=0 [7] https://es.opensuse.org/Categor%C3%ADa:Material_gr%C3%A1fico
Totalmente de acuerdo con tu idea, Jcsl. Suprimir las páginas de las aplicaciones es algo que tenía en mente puesto que -desde mi perspectiva- sus descripciones deberían ser vistas principalmente desde los actuales centros de software como Discover y, precisamente, estas reseñas están incompletas en su mayoría. Creo que se debería enfocar esfuerzo en ello, ya que los nuevos usuarios percibirán descuido de la comunidad en ese sentido y, quizás, una especie de falta de acompañamiento hacia ellos. Tomo tu respuesta a Javier en cuanto al archivo de artículos. He actualizado ciertas líneas en diferentes artículos pero necesito tu ayuda con aquello de actualizar la plantilla de «Versión actual» para hacerlo con los enlaces de la página de repositorios comunitarios¹, por ejemplo. También en cómo puedo crear un nexo entre una reciente² versión castellana con ciertas páginas³ que carecen de traducción -no tiene enlace alguno a posible versión española- y que éstas aparezcan al borde izquierdo con el resto de vínculos a otros idiomas disponibles. En Weblate he comentado algunas cadenas sobre términos que no están en el glosario para que haya consenso con los mismos. Quizás cree un hilo con ellos. En fin, ¿se traslada la discusión al foro o se empieza de una vez a intervenir la wiki? Agradezco de antemano tu guía, Jcsl. [1] https://es.opensuse.org/Repositorios_comunitarios [2] https://es.opensuse.org/openSUSE:Tumbleweed-Upgrade [3] https://en.opensuse.org/openSUSE:Tumbleweed_upgrade -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org