Fibre Channel:
Stripes:
Chunk (το έχω βρει σαν αρχείο)
Bus
Parity Algorithm
PE Size
Device Mapper (χαρτογράφηση συσκευής;)
http://mymemory.translated.net/s.php?q=parity&sl=en-GB&tl=el-GR&...
Αυτό το site πιστεύω ότι θα σε βοηθήσει αρκετά.
Fiber Channel -> Οπτικό κανάλι
Stripes / Chunks -> Πιστεύω ότι πρέπει να μείνουν αμετάφραστα, αφού απευθύνονται μόνο σε τεχνικούς για raid setup κλπ. Εξάλλου, και στο mkfs και στις ρυθμίσεις του controller θα είναι σίγουρα στα αγγλικά, καθώς και διαφέρει ο τρόπος στησίματος/ονομασία σε xfs από ext3 κλπ
Bus -> Δίαυλος
PE Size -> δεν ξέρω, έχει περισσότερο ;
Device Mapper -> Ίσως Χαρτογράφος συσκευής, αν και ίσως και αυτό πρέπει να μείνει αμετάφραστο, αφού η συσκευή θα είναι /dev/mapper/kati
Parity Algorithm -> Το δίνει το site σαν ισοτιμία, αν και πάντα στην παρένθεση και το parity, αφού είναι τεχνικός όρος