[opensuse-translation-de] Die Datei support.de.po (openSUSE) wurde von mirrakor abgelehnt. Begründung: Eingespielt mit r89336

Hallo zusammen, habe heute die folgende Nachricht in Vertaal bekommen. "Die Datei support.de.po (openSUSE) wurde von mirrakor abgelehnt. Begründung: Eingespielt mit r89336" Ich interpretiere das jetzt wie folgt: Am 13.09. ist meine halb fertiggestellte support.de.po in Vertaal eingepflegt worden. Am Montag habe ich dann die überarbeitete und (bis auf 2 Strings) fertig übersetzte Datei hochgeladen. Die ist dann in einer Warteschleife gelandet, da jemand den Stand vor meinem letzten Upload kopiert und in .mo Dateien konvertiert hat. Sofern meine Interpretation richtig ist: wann kann ich denn die überarbeitete, fertig übersetzte Datei wieder hochladen? Wann kann ich meine bearbeitete Datei entsperren? Bisher war das noch nicht möglich. Danke und viele Grüße Stefan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org

Am Mittwoch, 17. September 2014, 23:26:18 schrieb Stefan:
Hallo zusammen,
habe heute die folgende Nachricht in Vertaal bekommen.
"Die Datei support.de.po (openSUSE) wurde von mirrakor abgelehnt. Begründung: Eingespielt mit r89336"
Hallo Stefan, alles in Ordnung, keine Sorge ;-) Ich lehne die Dateien in Vertaal regelmäßig ab, weil ich sie von Hand ins SVN einspiele, was mir vorher nochmal die Gelegenheit gibt über die Übersetzung drüber zu gucken, anstatt sie quasi blind von Vertaal ins SVN einchecken zu lassen. Die angegebene Nummer entspricht der Revisionsnummer mit der diese Änderung eingespielt ist (mit r89336 ist deine - vollständig übersetzte - support.de.po im SVN angekommen). Entsperren müsstest du de Datei eigentlich mit einem klick auf das Schloss hinter dem Dateinamen können. -- Grüße, Michael
participants (2)
-
Michael Skiba
-
Stefan