Hallo Sarah,
Am 15. November 2019 14:33:41 MEZ schrieb Sarah Julia Kriesch
Es hat seine Gründe, dass in der Software von openSUSE gesiezt wird. Wir haben eine Menge an Linux-Neulingen als Anwender, die das Community - Leben nicht gewohnt sind und von unbekannten Personen lieber gesiezt werden wollen.
Ich denke, die Zeiten haben sich geändert, bzw. sind gerade dabei sich massiv in dieser Frage zu ändern. Ich arbeite z.B. bei Bosch, sehr konservativ, und da gibt es gerade Initiativen, dass wir uns alle duzen und ein Startup-Feeling bekommen, oder so. ;-) Aber im ernst: Bei der LUG tauchen auch immer wieder neue Leute auf, auch ältere Menschen, und die fühlen sich nicht abgeschreckt, weil wir uns dort alle duzen und auch sie als Neue neue geduzt werden. Sie finden es sogar gut, gleich willkommend in der Gemeinschaft empfangen zu werden. Im Einzelhandel wird auch immer mehr geduzt oder bei IKEA, McDonalds etc. Oder bei uns in der Kantine. Das Du setzt sich besonders bei Jüngeren immer mehr durch. Wichtig ist einfach, dass man nett, freundlich und respektvoll miteinander umgeht.
Innerhalb der Community ist das etwas anderes. Wir kennen uns oft schon persönlich von Konferenzen, Open - Source - Events und von den Mailinglisten. Wir bauen etwas zusammen auf, was für viele Außenstehende eher unfassbar ist. Ist da die Duz - Kultur nicht selbstverständlich?
Ja, volle Zustimmung.
Jetzt muss man sich überlegen, was passieren würde, wenn man das Du auch in der Software einführen würde. Ich gehe davon aus, dass dann viele Neulinge eher abgeschreckt werden, weil sie es nicht gewohnt sind von Systemen geduzt zu werden.
Sehe ich anders, denn gerade Windows 10 duzt in seinen Menüs und mit Cortana seine Anwender, genauso wie iOS und Siri und Amazon etc., was niemanden abzuschrecken scheint, Windows oder iOS zu nutzen. ;-) Dann sagen wir bei openSUSE-Welcome, dass wir uns mit dem Tool wünschen, dass sich der Anwender in openSUSE wie zu Hause fühlen soll. Zuhause siezt man sich aber nicht. Ich kann mir daher nicht vorstellen, dass Software oder Webseiten, die den Anwender duzen, heute noch auf irgendjemanden abschreckend wirken. Ich finde eher im Gegenteil, dass das gesieze mittlerweile befremdlich und abschreckend wirkt und das "Du" nach "Willkommen daheim". Viele Grüße Christian -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org