27 Feb
2009
27 Feb
'09
17:57
Am Freitag, 27. Februar 2009 15:22:52 schrieb Stephan Kulow:
Früher? Lieder ist deine [1] eine leere Fussnote, aber wir haben das sicher zu Zeiten gemacht, wo auch openSUSE von Novell-Übersetzern betreut wurde und nicht mehr danach.
Ich hab sie gefunden ;)
[1]
A big part of open translations go unchanged and unreviewed into SLE, so it's not that SLE translators change every string. The problem is, that the translations were "forked" from open trunk sometime in october. Now these forked translations come back - in the naive workflow (merge SLE to openSUSE) much of changes in open branch between october could be lost now. [/1]
Grüße Michael