Author: fdekruijf Date: 2015-11-30 10:38:15 +0100 (Mon, 30 Nov 2015) New Revision: 95032 Modified: trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po Log: update Modified: trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po =================================================================== --- trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2015-11-30 09:11:11 UTC (rev 95031) +++ trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2015-11-30 09:38:15 UTC (rev 95032) @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypper.nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-16 12:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 22:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-29 01:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-30 10:37+0100\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n" "Language-Team: Dutch <opensuse-nl@opensuse.org>\n" "Language: nl\n" @@ -163,14 +163,14 @@ #. adapting OutXML::searchResult ! #. #. translators: S for installed Status -#: src/info.cc:407 src/update.cc:541 src/search.cc:69 src/search.cc:237 +#: src/info.cc:407 src/update.cc:623 src/search.cc:69 src/search.cc:237 #: src/search.cc:449 src/search.cc:585 src/search.cc:647 msgid "S" msgstr "S" #. translators: name (general header) #: src/info.cc:407 src/repos.cc:1006 src/repos.cc:1146 src/repos.cc:2572 -#: src/update.cc:314 src/update.cc:546 src/update.cc:681 src/Zypper.cc:5289 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:628 src/update.cc:763 src/Zypper.cc:5289 #: src/search.cc:71 src/search.cc:238 src/search.cc:331 src/search.cc:450 #: src/search.cc:587 src/search.cc:652 src/locks.cc:104 msgid "Name" @@ -2676,7 +2676,7 @@ msgid "Problem occurred while reading the installed packages:" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het lezen van geïnstalleerde pakketten:" -#: src/update.cc:93 +#: src/update.cc:90 #, c-format, boost-format msgid "" "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has " @@ -2685,8 +2685,17 @@ "%s wordt genegeerd zonder argument omdat gelijksoortige opties met een " "argument zijn gespecificeerd." +#: src/update.cc:187 +#, c-format, boost-format +#| msgid "%d patch needed" +#| msgid_plural "%d patches needed" +msgid "%d patch locked" +msgid_plural "%d patches locked" +msgstr[0] "%d patch geblokkeerd" +msgstr[1] "%d patches geblokkeerd" + #. translators: %d is the number of needed patches -#: src/update.cc:173 +#: src/update.cc:191 #, c-format, boost-format msgid "%d patch needed" msgid_plural "%d patches needed" @@ -2695,133 +2704,146 @@ # /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:947 #. translators: %d is the number of security patches -#: src/update.cc:177 +#: src/update.cc:195 #, c-format, boost-format msgid "%d security patch" msgid_plural "%d security patches" msgstr[0] "%d beveiligingspatch" msgstr[1] "%d beveiligingspatches" +#: src/update.cc:206 +msgid "unwanted" +msgstr "ongewenst" + +#: src/update.cc:207 +msgid "needed" +msgstr "nodig" + +#: src/update.cc:208 +msgid "applied" +msgstr "toegepast" + +#: src/update.cc:209 +msgid "not needed" +msgstr "niet nodig" + +#: src/update.cc:215 +#| msgid "undefined" +msgid "undetermined" +msgstr "onbepaald" + #. translators: package's repository (header) -#: src/update.cc:313 src/update.cc:543 src/search.cc:79 src/search.cc:330 +#: src/update.cc:392 src/update.cc:625 src/search.cc:79 src/search.cc:330 #: src/search.cc:452 src/search.cc:586 src/search.cc:648 src/locks.cc:107 msgid "Repository" msgstr "Installatiebron" -#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681 src/search.cc:332 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:332 msgid "Category" msgstr "Categorie" -#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681 src/search.cc:333 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 src/search.cc:333 msgid "Severity" msgstr "Ernst" # /usr/lib/YaST2/clients/dialup_dev_cfg.ycp:71 -#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/update.cc:681 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/update.cc:763 msgid "Interactive" msgstr "Interactief" # /usr/lib/YaST2/clients/lan_inetd_custom.ycp:754 -#: src/update.cc:314 src/update.cc:612 src/search.cc:334 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:694 src/search.cc:334 msgid "Status" msgstr "Status" #. translators: package summary (header) -#: src/update.cc:314 src/update.cc:681 src/search.cc:240 +#: src/update.cc:393 src/update.cc:763 src/search.cc:240 msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" -#: src/update.cc:343 src/update.cc:673 -msgid "needed" -msgstr "nodig" - -#: src/update.cc:343 src/update.cc:673 -msgid "not needed" -msgstr "niet nodig" - -#: src/update.cc:362 +#: src/update.cc:441 msgid "The following software management updates will be installed first:" msgstr "" "De volgende bijwerkingen van softwarebeheer zullen eerst worden " "geïnstalleerd:" -#: src/update.cc:371 src/update.cc:599 +#: src/update.cc:450 src/update.cc:681 msgid "No updates found." msgstr "Geen opwaarderingen gevonden." -#: src/update.cc:377 +#: src/update.cc:456 msgid "The following updates are also available:" msgstr "De volgende opwaarderingen zijn ook beschikbaar:" -#: src/update.cc:462 +#: src/update.cc:541 msgid "Package updates" msgstr "Pakketopwaarderingen" -#: src/update.cc:464 +#: src/update.cc:543 msgid "Patches" msgstr "Patches" # /usr/lib/YaST2/clients/inst_config_x11.ycp:947 -#: src/update.cc:466 +#: src/update.cc:545 msgid "Pattern updates" msgstr "Items voor bijwerken van patronen" -#: src/update.cc:468 +#: src/update.cc:547 msgid "Product updates" msgstr "Items voor bijwerken van producten" -#: src/update.cc:551 +#: src/update.cc:633 msgid "Current Version" msgstr "Huidige versie" -#: src/update.cc:552 +#: src/update.cc:634 msgid "Available Version" msgstr "Beschikbare versie" #. translators: package architecture (header) -#: src/update.cc:552 src/search.cc:77 src/search.cc:589 src/search.cc:654 +#: src/update.cc:634 src/search.cc:77 src/search.cc:589 src/search.cc:654 msgid "Arch" msgstr "Arch" -#: src/update.cc:612 +#: src/update.cc:694 msgid "Issue" msgstr "Issue" -#: src/update.cc:612 +#: src/update.cc:694 msgid "No." msgstr "Nee." -#: src/update.cc:612 +#: src/update.cc:694 msgid "Patch" msgstr "Patch" -#: src/update.cc:722 +#: src/update.cc:804 msgid "No matching issues found." msgstr "Geen overeenkomstige issues gevonden." -#: src/update.cc:730 +#: src/update.cc:812 msgid "The following matches in issue numbers have been found:" msgstr "De volgende overeenkomsten in issue-nummers zijn gevonden:" -#: src/update.cc:739 +#: src/update.cc:821 msgid "Matches in patch descriptions of the following patches have been found:" msgstr "" "Overeenkomsten in patchbeschrijvingen van de volgende patches zijn gevonden:" -#: src/update.cc:807 +#: src/update.cc:889 #, c-format, boost-format msgid "Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed." msgstr "" "Een oplossing voor bugzilla-issue-nummer %s is niet gevonden of is niet " "nodig." -#: src/update.cc:809 +#: src/update.cc:891 #, c-format, boost-format msgid "Fix for CVE issue number %s was not found or is not needed." msgstr "Oplossing voor CVE issue-nummer %s is niet gevonden of is niet nodig." #. translators: keep '%s issue' together, it's something like 'CVE issue' or 'Bugzilla issue' -#: src/update.cc:812 +#: src/update.cc:894 #, c-format, boost-format msgid "Fix for %s issue number %s was not found or is not needed." msgstr "Reparatie voor %s issue-nummer %s is niet gevonden of is niet nodig."