Author: vertaal
Date: 2015-11-30 10:11:11 +0100 (Mon, 30 Nov 2015)
New Revision: 95031
Modified:
trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po
Log:
zypper.ca.po: done (Dmedina)
Committed with Vertaal on behalf of Dmedina
Modified: trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2015-11-30 09:08:12 UTC (rev 95030)
+++ trunk/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2015-11-30 09:11:11 UTC (rev 95031)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 01:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-30 10:10+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
#: src/info.cc:122
msgid "Name: "
@@ -2389,8 +2389,8 @@
#, c-format, boost-format
msgid "%d patch locked"
msgid_plural "%d patches locked"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d pedaç bloquejat"
+msgstr[1] "%d pedaços bloquejats"
#. translators: %d is the number of needed patches
#: src/update.cc:191
@@ -2410,7 +2410,7 @@
#: src/update.cc:206
msgid "unwanted"
-msgstr ""
+msgstr "no volgut"
#: src/update.cc:207
msgid "needed"
@@ -2418,7 +2418,7 @@
#: src/update.cc:208
msgid "applied"
-msgstr ""
+msgstr "aplicat"
#: src/update.cc:209
msgid "not needed"
@@ -2426,7 +2426,7 @@
#: src/update.cc:215
msgid "undetermined"
-msgstr ""
+msgstr "sense determinar"
#. translators: package's repository (header)
#: src/update.cc:392 src/update.cc:625 src/search.cc:79 src/search.cc:330