Author: fdekruijf Date: 2015-06-20 14:33:58 +0200 (Sat, 20 Jun 2015) New Revision: 91977 Modified: trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po Log: update Modified: trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po =================================================================== --- trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2015-06-20 12:33:51 UTC (rev 91976) +++ trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2015-06-20 12:33:58 UTC (rev 91977) @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zypper.nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-14 01:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-14 23:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-18 01:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 11:29+0200\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>\n" "Language-Team: Dutch <opensuse-nl@opensuse.org>\n" "Language: nl\n" @@ -2402,12 +2402,14 @@ #: src/repos.cc:3168 #, c-format, boost-format -msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." +#| msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." +msgid "Service '%s' has been successfully enabled." msgstr "Service '%s' is met succes geactiveerd." #: src/repos.cc:3171 #, c-format, boost-format -msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." +#| msgid "Service '%s' has been sucessfully disabled." +msgid "Service '%s' has been successfully disabled." msgstr "Service '%s' is met succes gedeactiveerd." #: src/repos.cc:3178 @@ -2540,7 +2542,8 @@ msgstr "Lezen van geïnstalleerde pakketten..." #: src/repos.cc:3441 -msgid "Problem occured while reading the installed packages:" +#| msgid "Problem occured while reading the installed packages:" +msgid "Problem occurred while reading the installed packages:" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het lezen van geïnstalleerde pakketten:" #. translators: %d is the number of needed patches @@ -5772,8 +5775,10 @@ #: src/locks.cc:243 #, c-format +#| msgid "%zu lock has been successfully removed." +#| msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed." msgid "%zu lock has been successfully removed." -msgid_plural "%zu locks have been succesfully removed." +msgid_plural "%zu locks have been successfully removed." msgstr[0] "%zu blokkering is met succes verwijderd." msgstr[1] "%zu blokkeringen zijn met succes verwijderd." @@ -6018,7 +6023,6 @@ msgstr "Kon geen waarde voor <platform> raden." #: src/utils/misc.cc:306 -#| msgid "Correct form is obs://<project>/[platform]" msgid "Please use obs://<project>/<platform>" msgstr "obs://<project>/<platform> gebruiken"