Author: vertaal
Date: 2015-06-01 13:15:24 +0200 (Mon, 01 Jun 2015)
New Revision: 91875
Modified:
trunk/yast/ar/po/auth-client.ar.po
Log:
auth-client.ar.po: translated (malhargan)
Committed with Vertaal on behalf of malhargan
Modified: trunk/yast/ar/po/auth-client.ar.po
===================================================================
--- trunk/yast/ar/po/auth-client.ar.po 2015-05-30 13:19:31 UTC (rev 91874)
+++ trunk/yast/ar/po/auth-client.ar.po 2015-06-01 11:15:24 UTC (rev 91875)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-21 08:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 14:11+0300\n"
"Last-Translator: malhargan \n"
"Language-Team: سوزي\n"
"Language: ar\n"
@@ -188,7 +188,7 @@
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Client Configuration (sssd)"
msgid "Authentication Client"
-msgstr "إعداد مصادقة عميل (sssd)"
+msgstr "مصادقة العميل"
#: src/include/dialogs.rb:526 src/include/dialogs.rb:599
#: src/include/dialogs.rb:605
@@ -326,11 +326,11 @@
#: src/include/sssd-parameters.rb:127
msgid "If you want filtered user to still be group members set this option to false."
-msgstr ""
+msgstr "لفلترة المستخدم ليكونو أعضاء في فريق عين هذا الخيار إلى false خطأ."
#: src/include/sssd-parameters.rb:131
msgid "Override the user's home directory. You can either provide an absolute value or a template."
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز مجلد المنزل للمستخدم. يمكنك توفير قيمة مطلقة أو قالب."
#: src/include/sssd-parameters.rb:135 src/include/sssd-parameters.rb:1101
msgid "Set a default template for a user's home directory if one is not specified explicitly by the domain's data provider."
