Author: andriykopanytsia
Date: 2014-11-07 06:32:32 +0100 (Fri, 07 Nov 2014)
New Revision: 90746
Modified:
trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po
Log:
Updated Ukrainian translation
Modified: trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po
===================================================================
--- trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po 2014-11-06 14:22:22 UTC (rev 90745)
+++ trunk/lcn/uk/po/update-desktop-files-yast.uk.po 2014-11-07 05:32:32 UTC (rev 90746)
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: update-desktop-files-yast.uk\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-05 06:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-07 07:15+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura \n"
"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
@@ -276,7 +276,7 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/services-manager.desktop
msgctxt "GenericName(services-manager.desktop)"
msgid "Configure running services and the default target"
-msgstr "Налаштування запуску служб і типової мети"
+msgstr "Налаштування запущених служб і типової цілі"
#: /usr/share/applications/YaST2/sudo.desktop
msgctxt "GenericName(sudo.desktop)"
@@ -659,12 +659,12 @@
#: /usr/share/applications/YaST2/runlevel.desktop
msgctxt "Name(runlevel.desktop)"
msgid "Services Manager"
-msgstr "Менеджер служб"
+msgstr "Управління службами"
#: /usr/share/applications/YaST2/services-manager.desktop
msgctxt "Name(services-manager.desktop)"
msgid "Services Manager"
-msgstr "Менеджер служб"
+msgstr "Управління службами"
#: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop
msgctxt "GenericName(remote.desktop)"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
