[opensuse-support] "bad" locale -> bad/no box characters