I can't see a problem with a post from a distressed user in a language I don't understand, especially in the language this list originates from (even if it is technically an English language list). I guess it helps that I do read German. But I can't see flaming somebody on a security list for posting off-language, the day may well come that somebody posts the first warning of a nasty exploit in Chinese (at which point I can only hope whoever answers provides enough translation for the rest of us to get a heads-up). Now, Francisco's reply was not only off-topic, but rude. (I can say that because most of the Spanish I've picked up at all is off topic and rude. I've got to note that Spanish insult is damned near poetic, though.) On Sat, 29 Jan 2000, Francisco M. Marzoa Alonso wrote:
Date: Sat, 29 Jan 2000 16:11:48 +0100 From: Francisco M. Marzoa Alonso
To: Steffen Dettmer Cc: suse-security@suse.com Subject: Re: [suse-security] Re: VPN zwischen 2 PC im Internet A mi la verdad es que todo esto me parece de puta madre, seguramente era interesant�simo el tema, pero mazo eh? es mas, me he dicho que como me parece tan interesante voy a contestar yo a�adiendo mis comentarios...
Steffen Dettmer wrote:
* Torsten Behne wrote on Fri, Jan 28, 2000 at 21:37 +0100:
nicht und halte es f�r gef�hlich. Ferner muss f�r jeden Port den ich brauche ein ssh-client laufen, ist zuviel. Ich m�chte VPN nutzen.
Mu� nicht, wie Du selbst schreibst:
No estoy de acuerdo, seguramente quer�as decir selbst donde pusiste schreibst y viceversa, anda que me vas a explicar tu a mi ahora como hablar alem�n XDDDDDDDDD
Ich finde nur Informationen wie ich eine VPN verbindung per pppd (o.�nhliches) erzeugen kann. Nun sind allerdings beide Rechner pemanent am Internet, bei verschiedenen Providern, und da gibt es keine Einwahl.
Vielleicht mal das VPN-Howto? Wozu brauchst Du eine Einwahl? Die meisten m�chten das anders herrum!
Ah bueno, eso si, lo del brauchst totalmente de acuerdo, especialmente si viene precedido de un Wozu o luego se pone un m�chten...
pppd ist jedenfalls eine sehr nette Idee, finde ich :) Wo klemmts genau?
Yes yes, a lot... pero mazo, eh?... i'm very sure de que si escribimos everybody in english seguramente ser� mas probable que we'll be able to *understand between us*, cogeis la idea o tb. voy a tener to learn a hundred languages to everyone use his own y no me conteis las peliculas de siempre sobre babelfish which translations are patetic, with all my respetos por los desarrolladores de that web translator.
Esta discusi�n ya la hemos tenido other times but i think while algunos insists in escribir en el idioma que le salga de los cojones somepeople here will protestar por ello and i think that's perfectamente leg�timo dado que this list is an *english list*.
Don't blame me, i would like a lot to learn german, specially because i go to germany every August to a heavy metal festival on Wacken, but have no time... So... please... write in english... If any day i learn german, anyway, i'll use another list to practise it... ;-P
Have a good one everybody.
oki,
Steffen
-- Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt, es tr�gt daher weder Unterschrift noch Siegel.
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: suse-security-unsubscribe@suse.com For additional commands, e-mail: suse-security-help@suse.com
-- Ed Craig epcraig@efn.org Taxi Linux FreeBSD Think this through with me, let me know your mind... Hunter/Garcia