Leap 15.3 Translations and Marketing Meeting
Hi all, We will have a marketing meeting tonight (April 28) at 18:00 UTC on https://meet.opensuse.org/153marketing The meeting later today will focus on a few things like screenshots, timeline for release and an open discussion on other things we can do to help promote the release. We've been working on the release announcement for a while and have finally completed it. The release announcement for openSUSE Leap 15.3 is ready for translation. We have about 5 weeks until the release. It would be highly appreciated if you could help to translate the release announcement to your native language and help promote the news of that release. Currently the release is only in English. Please link your translated version to the top and include your ISO 639-1 Code language code (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) or the language for those contributing to https://news.opensuse.org/2021/03/10/a-message-to-the-opensuse-community/ I have placed the release announcement on the openSUSE wiki at https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.3. This is the single point from where I will take all the links of the translated versions. Please remember to link your translated version to your ISO 639-1 Code on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.3 We have social posts that can be translated at https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan. For people running an openSUSE social media page who would like to post the content, please mark down the name for the person who will be responsible for posting the content on the wiki. v/r Doug
El 28/4/21 a las 8:05, ddemaio escribió:
Hi all, We will have a marketing meeting tonight (April 28) at 18:00 UTC on https://meet.opensuse.org/153marketing
The meeting later today will focus on a few things like screenshots, timeline for release and an open discussion on other things we can do to help promote the release.
We've been working on the release announcement for a while and have finally completed it. The release announcement for openSUSE Leap 15.3 is ready for translation. We have about 5 weeks until the release.
It would be highly appreciated if you could help to translate the release announcement to your native language and help promote the news of that release. Currently the release is only in English. Please link your translated version to the top and include your ISO 639-1 Code language code (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) or the language for those contributing to https://news.opensuse.org/2021/03/10/a-message-to-the-opensuse-community/
I have placed the release announcement on the openSUSE wiki at https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.3. This is the single point from where I will take all the links of the translated versions. Please remember to link your translated version to your ISO 639-1 Code on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.3
We have social posts that can be translated at https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan. For people running an openSUSE social media page who would like to post the content, please mark down the name for the person who will be responsible for posting the content on the wiki.
v/r Doug
Hello! I'm trying to translate the release anouncement in spanish wiki, but I get some issues when I submit the changes to wiki. Here you have a screenshot of this: https://susepaste.org/57755283 Greetings. -- ------------------- GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a Fingerprint = 6FE2 3B1F AAC8 E5B7 63EA 88A9 CC74 2E8D C9B7 E22A Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: https://victorhckinthefreeworld.com/ Herramientas para proteger tu privacidad https://victorhck.gitlab.io/privacytools-es/
Em sex., 30 de abr. de 2021 às 14:28, victorhck <victorhck@mailbox.org> escreveu:
El 28/4/21 a las 8:05, ddemaio escribió:
Hi all, We will have a marketing meeting tonight (April 28) at 18:00 UTC on https://meet.opensuse.org/153marketing
The meeting later today will focus on a few things like screenshots, timeline for release and an open discussion on other things we can do to help promote the release.
We've been working on the release announcement for a while and have finally completed it. The release announcement for openSUSE Leap 15.3 is ready for translation. We have about 5 weeks until the release.
It would be highly appreciated if you could help to translate the release announcement to your native language and help promote the news of that release. Currently the release is only in English. Please link your translated version to the top and include your ISO 639-1 Code language code (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) or the language for those contributing to
https://news.opensuse.org/2021/03/10/a-message-to-the-opensuse-community/
I have placed the release announcement on the openSUSE wiki at https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.3. This is the single point from where I will take all the links of the translated versions. Please remember to link your translated version to your ISO 639-1 Code on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.3
Hi, The release note should be translatable on weblate? https://l10n.opensuse.org/projects/release-notes-opensuse/leap-15_3/
El 28/4/21 a las 8:05, ddemaio escribió:
Hi all, We will have a marketing meeting tonight (April 28) at 18:00 UTC on https://meet.opensuse.org/153marketing
The meeting later today will focus on a few things like screenshots, timeline for release and an open discussion on other things we can do to help promote the release.
We've been working on the release announcement for a while and have finally completed it. The release announcement for openSUSE Leap 15.3 is ready for translation. We have about 5 weeks until the release.
It would be highly appreciated if you could help to translate the release announcement to your native language and help promote the news of that release. Currently the release is only in English. Please link your translated version to the top and include your ISO 639-1 Code language code (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes) or the language for those contributing to https://news.opensuse.org/2021/03/10/a-message-to-the-opensuse-community/
I have placed the release announcement on the openSUSE wiki at https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.3. This is the single point from where I will take all the links of the translated versions. Please remember to link your translated version to your ISO 639-1 Code on https://en.opensuse.org/Release_announcement_15.3
We have social posts that can be translated at https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan. For people running an openSUSE social media page who would like to post the content, please mark down the name for the person who will be responsible for posting the content on the wiki.
v/r Doug
Finally the anouncement is translated to spanish¹ Improvements and fixes are wellcome! greetings [1] https://es.opensuse.org/Anuncio_publicaci%C3%B3n_15.3 -- ------------------- GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a Fingerprint = 6FE2 3B1F AAC8 E5B7 63EA 88A9 CC74 2E8D C9B7 E22A Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: https://victorhckinthefreeworld.com/ Herramientas para proteger tu privacidad https://victorhck.gitlab.io/privacytools-es/
participants (3)
-
ddemaio -
Luiz Fernando Ranghetti -
victorhck