[opensuse-project] Looking for rails hacker with l10n skills

Hi, So software.opensuse.org was finally deployed with a new layout that also allows to download Tumbleweed. Unfortunately the way strings are sent to gettext breaks sentences¹ in some if not most languages that are not English. Any rails hackers around who speak some other language than English to fix that up? cu Ludwig [1] e.g https://github.com/openSUSE/software-o-o/blob/master/app/views/distributions... -- (o_ Ludwig Nussel //\ V_/_ http://www.suse.com/ SUSE Linux GmbH, GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard, Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, email: opensuse-project+owner@opensuse.org