%pyproject_wheel with test dependencies