[openSUSE/open-build-service] e31582: fixing broken tests using "git://" protocol