All in wonder without the wonder

Is ther any way other than gatos (gatos.sourceforge.net) to make tv capture work with an ati all in wonder card. Gatos seems great, but it is not so newbie friendly and I think they still don't any driver for SUSE 10.0's version of xorg. I have an ATI All in Wonder 9600, 3D works ok with at drivers (ati-driver-installer-8.18.8-i386), at least with the games suse has, but I haven't found any suitable driver for capturing, I hear it's not so well developed for linux, is that so? Is there any way to use theater mode tv output? Thanks in advance, I'll think about a few more foolish questions to ask. The list is wonderful.