[opensuse-marketing] Website in spanish
Hi all, Today I installed openSUSE in spanish, and default homepage in Firefox is http://www.opensuse.org/es/. All looks good, but it surprises me that Get it, Discover it ,and Create it sections' title all read in english, just like a couple sections below as well. Is it meant to be? Do they need to be translated? I'd appreciate feedback, and if I can be helpful just let me know. Best regards -- Ricardo Varas Santana http://ricardovs.wordpress.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
Ricardo Varas Santana:
All looks good, but it surprises me that Get it, Discover it ,and Create it sections' title all read in english, just like a couple sections below as well. Is it meant to be?
Hi Ricardo, "Get it, Discover it, Create it" is kind of a slogan, therefore it stays english in all translated. Frontpage news are only available in english and german until now (since we have no translation and approvement workflow defined yet). Greets, Andreas -- Skype: andreas.demmer ICQ: 103 924 771 http://www.andreas-demmer.de
On Wed, Feb 18, 2009 at 6:26 PM, Andreas Demmer <mail@andreas-demmer.de> wrote:
Ricardo Varas Santana:
All looks good, but it surprises me that Get it, Discover it ,and Create it sections' title all read in english, just like a couple sections below as well. Is it meant to be?
Hi Ricardo,
"Get it, Discover it, Create it" is kind of a slogan, therefore it stays english in all translated. Frontpage news are only available in english and german until now (since we have no translation and approvement workflow defined yet).
Greets, Andreas
-- Skype: andreas.demmer ICQ: 103 924 771
Hi Andreas, Thanks for replying ;) Count on me if you need anything to be translated into spanish anyway. Regards. -- Ricardo Varas Santana http://ricardovs.wordpress.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org
participants (2)
-
Andreas Demmer -
Ricardo Varas Santana