-------- Original Message --------
Subject: [opensuse-marketing] Issue #123 is ready for translation
From: Sascha 'saigkill' Manns
Hi @all!
Issue #123 of the openSUSE Weekly News is ready for translation [0]. You can see/update the status of your language at the "whats ready page" [1]. We collected some FAQ here [2]. After translating, please move your Language in [3] up.
[0]: http://wiki.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/123 [1]: http://wiki.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Translations/Ready [2]: http://wiki.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/FAQ [3] http://wiki.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/123/Translations
Have Phun!
P.S.: Some of our Teammates have reported that they can´t create a account inside wiki.o.o or cant´t login. This is a known Bug, it exists a Bugreport and i think, that we can solve the Problem in the first part of the next week.
If you would like to give the Information about your translation is ready, you can send me an Email: saigkill@opensuse.org. If you want to give Articles or Posts for our next Weekly News, you can send it via Email, too. Or you can use the Dashboard.
Please try at Monday and Tuesday to login into wiki.o.o. I hop that the Wiki Problem is solved soon.
@Translators With the transitory relocation of main Weekly News (en.o.o to wiki.o.o), there are no little things to be fixed for translations. Just to mention a few examples: * Automatic translation of fixed phrases - SUSEnews, which Sebastian made, and "weekly-news-translation-tool-web" won't work well. We need to follow the steps described at http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Translations#Usage # "Step 2" should be modified like: # wget -nd \ # "http://wiki.opensuse.org/index.php?title=openSUSE:Weekly_News/123&action=raw" * When we paste the wiki source of the Weekly News which we copied from wiki.o.o to our $LANG.o.o, several things to be fixed: - Need to create some templates - Need to prepare some images - Need to rollback some *red-lettered* links In addition, the look and feel will be a little bit weird. There may be some other problems which you can find. If you find such problems and don't know what to do to solve them, please report them to this list, so that we can share the problems. Best, -- _/_/ Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/ _/_/ Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/ _/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/ _/_/ http://blog.zaq.ne.jp/opensuse/ _/_/ -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org