On Tuesday 17 March 2009 11:08:41 am Alexandre Jesus wrote:
Hello everyone,
my name is Alexandre and I saw the request for translators and so I decided to send this email. I speak portuguese (from Europe) because I'm from Portugal.
I'm only using openSuse for about 1 month (Gnome flavor) but been using Linux since about 4 years.
If you need anything in Portuguese I don't mind helping.
Hi Alex, Currently in openSUSE there are 3 different translation areas that I know about. I guess that you are looking for: openSUSE Weekly News ----------------------- http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News You can read: http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/Team Though, I would not add email address to that page. It is enough one here. Did you signed the Guiding Principles, as mentioned on the team page? If yes, then be patient, someone from the team will answer as soon as possible. Everyone is doing this in a free time, so it is not possible to hang on mail lists and answer right away. The other 2 are: openSUSE wiki translation ----------------------- http://en.opensuse.org/Translation As you can see Portuguese wiki is listed: http://pt.opensuse.org/Bem-vindo_ao_openSUSE.org and it seems realtively updated, but I'm sure that there is enough work for everybody. There is also translation of software that is included in openSUSE http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Guide -- Regards, Rajko -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org