[opensuse-kde] opensuse 11.3 dolphin thumbnails text wrong encoding