Umlautproblem mit Konsole