kein logging des Volumens