Echolink ?

Hi, Hat einer Echolink am Laufen Ich mache internet via ax25 für echolink habe ich mir nun das program 'echolinux' und 'echolink.pl' besorgt und installiert da ich hinter einem Proxy sitze habe ich das Progamm 'EchoLink_Proxy.jar' besorgt. beim aufruf bekomme ich aber eine Fehlermeldung: ------------ dirk@unizack:~/AFU/Echolink> ./EchoLinkProxy.jar bash: ./EchoLinkProxy.jar: cannot execute binary file dirk@unizack:~/AFU/Echolink> ------------- Wer kann da weiterhelfen ? vy 73 es gute Gedanken de Dirk (DL8AAX)