Hi Tiago!
Welcome to the project!
Uyuni is translated in WebLate:
https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/
We are still setting up the full automated workflow connection between our GitHub repositories and WebLate so that translations are committed to our GitHub repositories (and thus built in the Uyuni:Maser OBS repository daily). It will arrive in the coming weeks.
All the application strings are now available for translation in WebLate. The documentation is not yet there but it will also arrive soon.
Thank you
Pau Garcia Quiles
SUSE Manager Product Owner & Technical Project Manager
Phone: +1 385-666-5608
SUSE Software Solutions Spain
________________________________
De: Tiago Menezes