[opensuse-buildservice] recommended workflow for updating a service