https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=742778
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=742778#c15
--- Comment #15 from Luiz Fernando Ranghetti 2012-07-11 19:00:17 UTC ---
Hi,
Wrong again:
in pt_BR
camisa = shirt
camiseta = t-shirt
camisola (the right word for what you try to said) = women nightdress
But I don't want to discuss further (again) this kind of differences.
The translated file is pt_BR and will remain like that, because I cannot
translate one in pt totally for sure.
So, ask for a patch to when select Portuguese display English file or ask some
portuguese guy to translate it.
I'm tending to mark this as wontfix/worksforme as actually I show how to
improve this.
And the pt_BR version clearly says its for pt_BR only, using the word
"(Brasil)" to make it clear enough.
Regards
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.