[Bug 519334] New: German/DE: help text wrong
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 Summary: German/DE: help text wrong Classification: openSUSE Product: openSUSE 11.1 Version: Final Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: psikodad@gmx.de QAContact: ke@novell.com Found By: --- Created an attachment (id=302992) --> (http://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=302992) error message User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; de; rv:1.9.1.0) Gecko/20090623 SUSE/3.5.0-5.1 Firefox/3.5 yast2->Mail Transfer Agent Help text is wrong Die Fehlermeldung, die erscheint, wenn man als Auslieferungsmodus Procmail wählt, ist widersprüchlich zum Hilfetext. Ich nehme an der Hilfetext ist falsch. statt Normalerweise wird procmail als Auslieferungsmodus verwendet, solange Emails des Benutzers root nicht weitergeleitet werden oder ein Zugriff auf Email über IMAP gewünscht ist. müsste es heißen: Normalerweise wird *"Direkt"* als Auslieferungsmodus verwendet, solange Emails des Benutzers root nicht weitergeleitet werden oder ein Zugriff auf Email über IMAP gewünscht ist. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. gleiches Problem mit openSUSE 11.2-Milestone3 for x86-64 on CD. (in englisch) -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 User psikodad@gmx.de added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334#c1 --- Comment #1 from Dominik Platz <psikodad@gmx.de> 2009-07-05 04:40:12 MDT --- Created an attachment (id=302993) --> (http://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=302993) help text -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 Dominik Platz <psikodad@gmx.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Summary|German/DE: help text wrong |German/DE: yast2->Mail | |Transfer Agent: help text | |wrong -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|ke@novell.com |opensuse-translation-de@ope | |nsuse.org -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 User trans@michael-skiba.de added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334#c2 Michael Skiba <trans@michael-skiba.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |NEEDINFO CC| |trans@michael-skiba.de Info Provider| |psikodad@gmx.de --- Comment #2 from Michael Skiba <trans@michael-skiba.de> 2009-07-07 14:16:00 MDT --- Hast du Ahnung von der Materie? Das Englische original heißt: <p>The <b>delivery mode</b> is usually <b>procmail</b>, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP.</p> Wäre also ein Fehler in der Vorlage ... Karl irgendwelche Ideen? -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 User ke@novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334#c3 Karl Eichwalder <ke@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEEDINFO |ASSIGNED CC| |opensuse-translation-de@ope | |nsuse.org Info Provider|psikodad@gmx.de | AssignedTo|opensuse-translation-de@ope |yast2-maintainers@suse.de |nsuse.org | --- Comment #3 from Karl Eichwalder <ke@novell.com> 2009-07-07 22:33:47 MDT --- (In reply to comment #2)
Hast du Ahnung von der Materie?
Das Englische original heißt: <p>The <b>delivery mode</b> is usually <b>procmail</b>, unless you do not forward root's mail or want to access the mail via IMAP.</p>
Wäre also ein Fehler in der Vorlage ...
Karl irgendwelche Ideen?
Yes, I think the English help text is outdated. Assigning to yast2-maintainers for checking. -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 Katarina Machalkova <kmachalkova@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- AssignedTo|yast2-maintainers@suse.de |varkoly@novell.com -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 User varkoly@novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334#c4 Peter Varkoly <varkoly@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|ASSIGNED |CLOSED Resolution| |FIXED --- Comment #4 from Peter Varkoly <varkoly@novell.com> 2009-07-24 08:01:08 MDT --- fixed in SVN for stable -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 User trans@michael-skiba.de added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334#c5 Michael Skiba <trans@michael-skiba.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|CLOSED |REOPENED Resolution|FIXED | --- Comment #5 from Michael Skiba <trans@michael-skiba.de> 2009-09-08 10:19:49 MDT --- Thank Peter, but could you also modify that for trunk? -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334 User varkoly@novell.com added comment http://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=519334#c6 Peter Varkoly <varkoly@novell.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|REOPENED |CLOSED Resolution| |FIXED --- Comment #6 from Peter Varkoly <varkoly@novell.com> 2009-09-23 10:34:58 MDT --- I did it. stable => trunk :-) -- Configure bugmail: http://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
participants (1)
-
bugzilla_noreply＠novell.com