[Bug 398271] New: italian little translation bugs
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271 Summary: italian little translation bugs Product: openSUSE 11.0 Version: RC 1 Platform: Other OS/Version: Other Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: Translations AssignedTo: ke@novell.com ReportedBy: andreafl@libero.it QAContact: ke@novell.com Found By: --- tre little bug with screens... 1) "installazione nella directory" should be "installazione nella cartella" or something similar... "directory" is not translated 2) "esegui update" should be "esegui aggiornamento"... "update is not translated" 3) "RPM provides and RPM requires" should be: RPM provides ---> RPM fornisce RPM requires ---> RPM richiede the bug number 3 exist from suse 10.2 and never fixed -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271
User andreafl@libero.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271#c1
--- Comment #1 from andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271
User andreafl@libero.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271#c2
--- Comment #2 from andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271
User andreafl@libero.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271#c3
--- Comment #3 from andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271
User andreafl@libero.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271#c4
--- Comment #4 from andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271
User andreafl@libero.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271#c5
--- Comment #5 from andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271
User kailed@kailed.net added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271#c6
Daniele Tombolini
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271
User andreafl@libero.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271#c7
andrea florio
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271
Karl Eichwalder
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271
User alberto.passalacqua@tin.it added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=398271#c8
Alberto Passalacqua
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com