[Bug 906691] New: Two errors in the Italian locale of command-not-found
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691 Bug ID: 906691 Summary: Two errors in the Italian locale of command-not-found Classification: openSUSE Product: openSUSE Distribution Version: 13.2 Hardware: x86-64 OS: Linux Status: NEW Severity: Minor Priority: P5 - None Component: Translations Assignee: ke@suse.com Reporter: aloisio@gmx.com QA Contact: ke@suse.com Found By: --- Blocker: --- I noticed two typos in the Italian-localised version of command-not-found, namely "pressente" and "contralla". The effect on overall intelligibility is nil, but they make the shell sound like Gollum and Lisa Simpson respectively. Installed file /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/command-not-found.mo, source file scout/i18n/command-not-found/it.po inside the tarball. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691#c5
Luigi Baldoni
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691#c6
Dominique Leuenberger
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691#c7
--- Comment #7 from Luigi Baldoni
CC sbrabec... I doubt Pavol is going to pick it up - and sbrabec does most in my view with translations.
I'm told prusnak is no longer involved and therefore the scout package is unmaintained. Also someone ought to take over openSUSE/scout otherwise I doubt any pull request would go anywhere. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691#c8
--- Comment #8 from Dominique Leuenberger
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
Dominique Leuenberger
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691#c9
--- Comment #9 from Luigi Baldoni
https://github.com/openSUSE/scout/blob/master/i18n/command-not-found/it.po
is actually
"PO-Revision-Date: 2010-03-31 18:35+0100\n", which matches our package...
so, I will create a PR to update to .po files in git based on the lcn based translations..
Merged the translations from svn.opensuse.org and created a pull req: https://github.com/openSUSE/scout/pull/3
Excellent, I hope someone will accept the request, there's one lying there since last March:/ By the way, can I suggest you also update the scout ones while you're at it? And (still off-topic), the svn scout.pot is not up-to-date. Regards -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691#c10
--- Comment #10 from Stanislav Brabec
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691#c11
--- Comment #11 from Dominique Leuenberger
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691#c12
--- Comment #12 from Dominique Leuenberger
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691#c13
--- Comment #13 from Karl Eichwalder
https://l10n.opensuse.org/projects/scout/
It is still in testing mode and pushes can be delayed or fail.
Karl: Maybe it would be good to delete the files from LCN SVN. The new server should push changes automatically in future.
I removed the scout file from SVN. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=906691#c15
Dominique Leuenberger
participants (1)
-
bugzilla_noreply@novell.com